Implement Fixes for Project Nautilus Integration (#12)

**Rationale:**

Some bugs were discovered in Project Nautilus integration.

**Changes:**

- Command and Telemetry paths now support `.`
- Telemetry Values now work with Boolean types in the frontend
- Constant Command Parameters no longer reset in the panel editor when you open the inspector

Reviewed-on: #12
Co-authored-by: Sergey Savelyev <sergeysav.nn@gmail.com>
Co-committed-by: Sergey Savelyev <sergeysav.nn@gmail.com>

examples/simple_producer/Cargo.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ edition = "2021"
 
 [dependencies]
 anyhow = { workspace = true }
-api = { path = "../../api" }
+api = { workspace = true }
 chrono = { workspace = true }
 env_logger = { workspace = true }
 futures-util = { workspace = true }