Implement Fixes for Project Nautilus Integration (#12)

**Rationale:**

Some bugs were discovered in Project Nautilus integration.

**Changes:**

- Command and Telemetry paths now support `.`
- Telemetry Values now work with Boolean types in the frontend
- Constant Command Parameters no longer reset in the panel editor when you open the inspector

Reviewed-on: #12
Co-authored-by: Sergey Savelyev <sergeysav.nn@gmail.com>
Co-committed-by: Sergey Savelyev <sergeysav.nn@gmail.com>

frontend/src/components/CommandParameterListConfigurator.vue

@@ -56,7 +56,7 @@ watch([command_info], ([cmd_info]) => {
                     break;
             }
         }
-        if (!model_param_value) {
+        if (model_param_value === undefined) {
             let default_value: DynamicDataType = 0;
             if (isNumericType(param.data_type)) {
                 default_value = 0;